תרגום שפות

אסתר המלכה

ספרות פרסית ואתגרי התרגום של יצירות ספרותיות מפרסית

כשמדברים על ספרות פרסית, רובנו חושבים על מגילת אסתר ובצדק אבל זו לא כל האמת. הודות לקיומה של האימפריה הפרסית הגורם השולט באסיה כמאתיים שנה, היא השפיעה רבות על עמים רבים מבחינת דת, שפה ותרבות (בעיקר שירה וספרות). אנחנו מזמינים אתכם למסע אל מסתרי הספרות הפרסית והאתגרים שהיא מציבה למתרגמים. בדרך גם נפגוש את אסתר …

ספרות פרסית ואתגרי התרגום של יצירות ספרותיות מפרסית לקריאת ההמשך…

גשר קארל, פראג

הוצאת אזרחות זרה וחשיבות התרגום בתהליך

זה לא סוד שסמל הסטטוס החדש הוא אזרחות זרה. עיתון דה מרקר מדווח על זינוק במספר הישראלים שבודקים את זכאותם לאזרחות נוספת (בעיקר אמריקאית אבל גם אירופאית). אמנם אין נתונים של רשות האוכלוסין לגבי ישראלים המחזיקים באזרחות כפולה, גם השגרירויות הזרות לא מספקות נתונים, אבל עורכי דין וסוכנויות שמטפלים בבקשות לאזרחויות זרות מוצפים בפניות. והם …

הוצאת אזרחות זרה וחשיבות התרגום בתהליך לקריאת ההמשך…

שימקנט, קזחסטן

שירותי תרגום מקזחית לעברית

תרגום איכותי עם Trans-That נפילת ברית המועצות יצרה לפני כ-30 שנה 16 מדינות חדשות. אחת מהן היא קזחסטן שנחשבת לחובבת ישראל במיוחד, מה שמעלה את הצורך בתרגום מקזאחית לעברית בתחומים שונים כמו חקלאות, ביטחון, רפואה, מדע, אנרגיה, טכנולוגיה ועוד. אם גם אתם מעוניינים בתרגום מקזאחית לעברית – פנו אלינו ל-Trans-That  ונשמח לעזור עם מתרגמים שדוברים …

שירותי תרגום מקזחית לעברית לקריאת ההמשך…

שימקנט, קזחסטן

שירותי תרגום מעברית לקזחית

תרגום איכותי עם Trans-That קזחסטן היא הרבה יותר מעוד מדינה במרכז אסיה, אלא אחת הידידות הגדולות של ישראל. כתוצאה מכך הצורך בתרגום מעברית לקזאחית עולה ואיתו הדרישה לתרגום איכותי ומקצועי. בשביל זה אנחנו פה! פנו אלינו ל-Trans-That ותיהנו מתרגום שנעשה ע”י מתרגמים שדוברים את שתי השפות, מוקד אנושי טלפוני שפועל 24/7, אפשרות לתרגום בכל נושא …

שירותי תרגום מעברית לקזחית לקריאת ההמשך…

מנהרות ישנות בלגווארדיה, ספרד

שירותי תרגום מחצי קולמוס לעברית

תרגום איכותי עם Trans-That שיבת ציון אמנם הביאה לישראל את הגלויות השונות, אבל ברחבי העולם נשארו קהילות יהודיות רבות בעלות תרבות ייחודית. קהילות ספרדיות רבות משתמשות עד היום בכתב חצי קולמוס לכתיבת טקסטים בעברית ובשפות מקומיות (לדינו, ערבית יהודית ועוד). אם גם אתם נדרשים לתרגום מחצי קולמוס לעברית של טקסטים בתחומים שונים, דברו איתנו ב-Trans-That …

שירותי תרגום מחצי קולמוס לעברית לקריאת ההמשך…

מנהרות ישנות בלגווארדיה, ספרד

שירותי תרגום מעברית לחצי קולמוס

תרגום איכותי עם Trans-That כתב חצי קולמוס ממש לא עבר מהעולם ועדיין נעשה בו שימוש בקהילות יהודיות שונות, בעיקר בקרב יוצאי מדינות צפון אפריקה, ספרד ופורטוגל. אם גם אתם צריכים תרגום מעברית לחצי קולמוס דברו איתנו ב-Trans-That. אצלנו תיהנו ממוקד טלפוני אנושי 24/7 וממתרגמים ששולטים בעברית, בחצי קולמוס ובשפות יהודיות שונות (ערבית יהודית, לדינו וכו’), …

שירותי תרגום מעברית לחצי קולמוס לקריאת ההמשך…

הר עם דגלים בנפאל

שירותי תרגום מעברית לנפאלית

תרגום איכותי עם Trans-That בשנים האחרונות נפאל היא יעד חובה לתרמילאים ישראליים, אבל לא רק. ישראל ונפאל מקיימות ביניהן יחסים דיפלומטיים מלאים משנת 1953, מה שהופך את הצורך בתרגום מקצועי ואיכותי מעברית לנפאלית לנדרש בתחומים רבים: כלכלה, חינוך, חקלאות, ביטחון, טכנולוגיה, תשתיות, עובדים זרים ועוד. אנחנו ב-Trans-That נשמח לעזור עם מתרגמים דוברי נפאלית ועברית ברמת …

שירותי תרגום מעברית לנפאלית לקריאת ההמשך…

הר עם דגלים בנפאל

שירותי תרגום מנפאלית לעברית

תרגום איכותי עם Trans-That בשיר הידוע של גלי עטרי מסופר שנפאל היא ארץ רחוקה-רחוקה, אבל בשנים האחרונות המרחק בין ישראל לנפאל הצטמצם מאוד. לא רק שהמדינה האסייתית הפכה ליעד חובה בקרב תרמילאים ישראלים אחרי צבא (בעיקר ליל הסדר ההמוני בקטמנדו וטרק סובב אנפורנה), אלא גם בקרב אנשי עסקים מתחומים רבים או כאלה שבקשר עם עובדים …

שירותי תרגום מנפאלית לעברית לקריאת ההמשך…

תקרה בותיקן, רומא

שירותי תרגום מעברית ללטינית

תרגום איכותי עם Trans-That כנראה שאין אדם בעולם שדובר לטינית ברמת שפת אם והשפה הזו מוגדרת כמתה, אבל יש מדינה אחת שהלטינית היא שפתה היחידה והרשמית. הוותיקן. אם גם אתם צריכים שירותי תרגום מעברית ללטינית הודות לקשרים שלכם עם הוותיקן (תרבות, דת, חינוך, אקדמיה, דיפלומטיה ועוד) – פנו אלינו ל-Trans-That ונשמח לעזור. אנחנו מסוגלים לטפל …

שירותי תרגום מעברית ללטינית לקריאת ההמשך…

תקרה בותיקן, רומא

שירותי תרגום מלטינית לעברית

תרגום איכותי עם Trans-That לטינית היא כנראה יותר ממה שאתם חושבים. כ-5 מיליון איש דוברים את השפה ברחבי העולם, מלמדים אותה בבתי ספר ויש ניסיונות להפיכתה משפה כתובה לשפה דבורה. בואו להכין את עצמכם לעתיד עם תרגום מלטינית לעברית שנעשה בידי מומחים – חברת התרגום Trans-That. אצלנו תיהנו ממתרגמים מנוסים, מאפשרות לתרגם בתחומים שונים (משפטים, …

שירותי תרגום מלטינית לעברית לקריאת ההמשך…

תה בכורדיסטן

שירותי תרגום מעברית לכורדית

תרגום איכותי עם Trans-That נכונותה של כורדיסטן העיראקית לנרמל את היחסים עם ישראל משנה את התמונה שהיתה עד היום, מה שעומד לפתוח את הדלת שהייתה סגורה עד כה בפני דוברי הכורדית. אם גם אתם זקוקים לתרגום מעברית לכורדית מכל סיבה שהיא ובכל מדינה באזור כורדיסטן– פנו אלינו ל-Trans-That ונשמח לעזור עם מוקד טלפוני אנושי שפועל …

שירותי תרגום מעברית לכורדית לקריאת ההמשך…

תה בכורדיסטן

שירותי תרגום מכורדית לעברית

תרגום איכותי עם Trans-That תרגום מכורדית לעברית יאפשר לכם להכיר תרבות מרתקת של 15 מיליון איש באזור כורדיסטן: ספרי קודש, מסמכים, חוזים, כתבות עיתונאיות ואפילו שירה שנכתבת בשפה שכמעט אף מדינה לא מכירה בה. אנחנו ב-Trans-That נשמח לפתוח עבורכם צוהר לעולם חדש שצמא לקהל הישראלי. אצלנו תיהנו ממתרגמים שדוברים את שתי השפות ברמת שפת אם, …

שירותי תרגום מכורדית לעברית לקריאת ההמשך…

Scroll to Top
לקבלת הצעת מחיר


    X
    דילוג לתוכן