הכתב הסיני והשפה הסינית – מהשפות הכתובות העתיקות ביותר בעולם
חלק מהדוגמאות הקדומות ביותר לכתב הסיני מתוארכות מלפני 4,000 שנים. הכתב הסיני משתמש בשיטה של לוגוגרפיקה …
להלן אחד המשפטים הפחות מעניינים שתקראו בחייכם: "אתמול בלילה פתחתי את הדלת הקדמית בשביל לאפשר לחתול לצאת. היה זה לילה כל כך יפה שטיילתי לאורך …
מתרגמים, כמו חברים אחרים בכל ארגון מקצועי כלשהו, יכולים להיתקל במגוון דילמות אתיות בזמן עבודתם. בחלק מסוכנויות שירותי התרגום קיים קוד התנהגות אשר מתווה קווים …
כאשר נתפס בשבי טרוריסט או חייל זר, מי מתרגם את דבריו במהלך החקירה? על אף שזה נשמע כמו עוד משימה פשוטה לביצוע אין הדבר קל …
לרוב, מספיק למעסיק מבט בן 10 שניות בממוצע על קורות החיים שלך כדי להחליט אם לזמן אותך לראיון עבודה או לא. זכור כי יש לך …
אין ילד, נער או אדם בוגר בישראל אשר לא שמע על אליעזר בןיהודה – מחייה השפה העברית. אולם, מה משמעות התואר – 'מחייה השפה העברית'? …
לקוחות שמחפשים שירותי תרגום לרוב משלמים לחברות תרגום על עיוור. רק לעיתים רחוקות הם יודעים על מה באמת הם משלמים ורק כשהתרגום הוא לשפת האם …
השפה העברית היא אחת השפות העתיקות שגם נמצאת בשימושה של מדינה מתוקנת כיום אבל לו הגיע היום לביקור בישראל יהודי עברי שחי לפני 3000 שנה …
שפת האם שלנו היא לא רק חלק מהתרבות שלנו, אלא גם חלק מהאני המיוחד של כל אחד ואחד. מי שגדל במדינה אחת ועבר בבגרותו לאחרת …
גוגל תרגום הוא כלי שנותן שירות תרגום ללא תשלום ואשר מאפשר לכל אדם לתרגם משפטים, מסמכים ואפילו אתרי אינטרנט שלמים באופן מיידי בעשרות שפות. אבל …
תרגמתי וערכתי מספר ספרי בישול בחיי. בעוד עבודת תרגום שכזו טומנת בחובה הנאה רבה (ויכולה להפוך אותך לרעב במיוחד אם מצורפים לה תמונות מפתות…), הרי …
ערבית – רקע כללי
הערבית נמנית על הענף הדרומי של השפות השמיות המערביות. ענף זה כלול בגזרת השפות השמיות שבתוך גוש השפות האפרו-אסיאתיות, לפיכך היא קרובה …