ההיסטוריה של הכתב הסיני
הכתב הסיני והשפה הסינית – מהשפות הכתובות העתיקות ביותר בעולם חלק מהדוגמאות הקדומות ביותר לכתב…
אלו הטעויות שעלולות להפוך את תפריט המסעדה שלך לבדיחה
כמה פעמים נכנסת למסעדה, העפת מבט לתפריט באנגלית וזיהית ניסוח עילג, תרגומים לא מדויקים וטעויות…
ההיסטוריה של השפה הגרמנית
“?Sprechen Sie Deutsch” בעולם העסקים של ימינו ובמיוחד עבור מי שעושה עסקים במערב אירופה תשובה…
אתגרים בתרגום ספרי זכרון ומסמכים מתקופת השואה
הדור של ניצולי השואה הולך ונעלם. אלו שחוו את מוראות השואה על בשרם לוקחים איתם…
איך מתרגמים לאנגלית קורות חיים בהצלחה?
כפי שיצא לרבים להבין ולדעת קורות חיים, הכתובים באופן מקצועי הינם משמעותיים מאד להמשך הדרך…
זה לא יאומן אבל השפה שלנו ממש משפיעה על דרך החשיבה שלנו
חושבים על מה שאתם אומרים? אתם כנראה גם חושבים לפי מה שאתם אומרים היה זה בנג’מין לי…
האט! מדוע שפות מסוימות נשמעות מהירות כל כך?
להלן אחד המשפטים הפחות מעניינים שתקראו בחייכם: “אתמול בלילה פתחתי את הדלת הקדמית בשביל לאפשר…
ההיסטוריה של הסרבית? הקרואטית? או שמא זו הסרבו-קרואטית?
תולדות השפה הסרבו-קרואטית השפה הסרבו-קרואטית הינה שפה סלאבית דרומית (יוגוסלבית) והיא שימשה בעבר כשפה הרשמית…
אובדנה של שפת האם
שפת האם שלנו היא לא רק חלק מהתרבות שלנו, אלא גם חלק מהאני המיוחד של…
אליעזר בן יהודה והשפה העברית
אין ילד, נער או אדם בוגר בישראל אשר לא שמע על אליעזר בן יהודה –…
אתיקה בתרגום – דילמות מוסריות בתרגום
מתרגמים, כמו חברים אחרים בכל ארגון מקצועי כלשהו, יכולים להיתקל במגוון דילמות אתיות בזמן עבודתם….
ההיסטוריה של השפה האוקראינית
השפה האוקראינית משתמשת באלפבית קירילי ונכתבת באותיות קיריליות. כמו שפות סלאביות אחרות וביניהן רוסית, בלרוסית,…