תרגום מקצועי עבור השבת רכוש מארצות ערב – מדריך כללי
על תופעת הרכוש אשר נותר מאחור מדינת ישראל היא מדינה צעירה אשר הוקמה על בסיס…
תרגום ספרי בישול – נקודת המבט של מתרגמת
תרגמתי וערכתי מספר ספרי בישול בחיי. בעוד עבודת תרגום ספרים טומנת בחובה הנאה רבה (ויכולה…
תרגום ספרים לקראת מכירה באמזון
המהפכה הספרותית מהפכות רבות לאורך שנות קיומו של המין האנושי מלוות היו בהתפתחויות טכנולוגיות משמעותיות….
תרגום עוקב – מה זה ומתי משתמשים בו?
תרגום עוקב – סוג תרגום מורכב ומאתגר שדורש מיומנות גבוהה. כולנו נתקלנו לפעמים בתרגום עוקב,…
תרגום תעודת נישואין לאנגלית
מתי יש צורך בתרגום תעודת נישואין לאנגלית? למה לא כל דובר אנגלית יכול לתרגם לאנגלית…
10 טיפים לתרגום כרטיסי ביקור
מטעם עבודתם, אנשי עסקים בחברות גדולות מסתובבים בכל העולם לצורך פגישות, משאים-ומתנים, סגירת עסקאות ועוד……
איך גוגל תרגום עובד?
גוגל תרגום הוא כלי חינמי לתרגום ללא תשלום, כך שכל אחד יכול לתרגם באופן מיידי…
איך לבחור מתרגם טוב ואיך לבחור חברת תרגום טובה
לקוחות שמחפשים שירותי תרגום לרוב משלמים לחברות תרגום על עיוור. רק לעיתים רחוקות הם יודעים…
סוגי תרגומים של השפה הערבית – אתגרים ופתרונות
השפה הערבית נודעת בחשיבותה שכן היא נמנית מבין השפות הרשמיות והפורמליות של האו”ם אותה דוברים…
It’s A Small World After All – כמה עולה שירות תרגום?
על אף שאטרקציית “it’s a small world” מבית דיסני מוכרת לנו כבר משנות ה-60 (וליתר…
איך אומרים באמהרית “אהבה”?
כאשר אנחנו שומעים את המילה “תרגום”, הדבר הראשון, באופן טבעי, שעולה בראשנו, הוא תרגום של…
איך להתחיל לכתוב ספר זיכרונות?
כתיבת ספר זיכרונות (או כל ספר אחר) היא מלאכה מורכבת וקשה. אם פעם, רק יחידים…