תרגום

לקוחות שמחפשים שירותי תרגום לרוב משלמים לחברות תרגום על עיוור. רק לעיתים רחוקות הם יודעים על מה באמת הם משלמים ורק כשהתרגום הוא לשפת האם שלהם. אז איך לבחור מתרגם טוב ואיך לבחור חברת תרגום טובה? תרגומים הם לא כמו מוצרים אחרים, מתרגמים שונים יכולים לתרגם את אותו טקסט וכל אחד מהם יוציא תחת ידו …

איך לבחור מתרגם טוב ואיך לבחור חברת תרגום טובה לקריאת ההמשך…

על אף שאטרקציית “it’s a small world” מבית דיסני מוכרת לנו כבר משנות ה-60 (וליתר דיוק – הופיעה לראשונה ביריד העולמי שהתקיים בניו יורק בשנת 1964), רק בשנים האחרונות, בזכות האינטרנט והגלובליזציה (גישת “העולם כולו כפר אחד”), אנחנו באמת מתחילים לחוש כי העולם כולו נמצא בהישג ידינו. בזכות תחושה עוצמתית הזו, אנחנו יכולים, למשל, לקשור …

It’s A Small World After All – כמה עולה שירות תרגום? לקריאת ההמשך…