תרגום ספרים

התרגום מגאורגית לעברית של “עוטה עור הנמר” – התרגום ששינה את המציאות

הרבה מאיתנו יודעים שהפואמה “עוטה עור הנמר” נחשבת לאפוס הגאורגי הלאומי, אבל לא כולם יודעים שלמרות אורכה (1669 בתים) הסיפור שלה עוד יותר גדול. הפואמה שנחשבת לאחת מיצירות המופת בספרות העולם עשתה גלים. ולא, לא רק מבחינה ספרותית. למעשה, התרגום של הפואמה מגאורגית לעברית שנחשב לאחד מהתרגומים הטובים של היצירה שינה את המציאות. איך תרגום …

התרגום מגאורגית לעברית של “עוטה עור הנמר” – התרגום ששינה את המציאות לקריאת ההמשך…

קינדל של אמזון

תרגום ספרים לקראת מכירה באמזון

המהפכה הספרותית מהפכות רבות לאורך שנות קיומו של המין האנושי מלוות היו בהתפתחויות טכנולוגיות משמעותיות. פריצות הדרך הללו הציתו מאז ומתמיד את הדמיון, רגשו את הלב, הלהיבו את הראש והולידו כמעט תמיד רעיונות חדשים. במשך שנים רבות עולם ההוצאה לאור נשלט היה בידי ‘שומרי סף’, גופים שלפתחם היו מחזרים סופרים ומנסים למכור את מרכולתם. אותם …

תרגום ספרים לקראת מכירה באמזון לקריאת ההמשך…

שלמה ארצי - אהבתיהם

איך אומרים באמהרית “אהבה”?

כאשר אנחנו שומעים את המילה “תרגום”, הדבר הראשון, באופן טבעי, שעולה בראשנו, הוא תרגום של מסמכים רשמיים או טקסטים מקצועיים, שכבודם במקומם מונח. אולם, בצד התרגומים ה”עסקיים” והיבשים, אחד מהצדדים הפחות מוכרים של התרגום, הוא תרגום שירה. על אף שגם הוא, כתחומי הרגום האחרים, עושה שימוש ביכולתו הבסיסית של תרגום להנגיש, לכל אחד, בכל מקום …

איך אומרים באמהרית “אהבה”? לקריאת ההמשך…

סטטוס שביעות רצון השתנה שלח וובהוק

תרגום ספרים אלקטרוניים לאמזון

תרגום איכותי עם Trans-That הדרך הטובה ביותר להפיץ היום ספרים היא להפוך אותם לאלקטרוניים ולפרסם אותם באמזון – מה שמבטיח קהל יעד פוטנציאלי של מיליוני קוראים ברחבי העולם. הבעיה היחידה שלכם היא לתרגם את הספר לאנגלית או לשפות זרות אחרות. בשביל זה אנחנו פה. אנחנו ב-Trans-That מתמחים בתרגום של ספרים אלקטרוניים לשלל שפות ובמגוון נושאים. …

תרגום ספרים אלקטרוניים לאמזון לקריאת ההמשך…

סטטוס שביעות רצון השתנה שלח וובהוק

תרגום ספרים

תרגום איכותי עם Trans-That אם אתם מעוניינים לקרוא ספר שנכתב בשפה אחרת או להפיץ את הספר שלכם בעולם – תרגום ספרים הוא השירות שמתאים לכם. אנחנו ב- Trans-That נשמח לעזור עם מתרגמים שדוברים את שפת היעד ושפת המקור ברמת שפת אם, שמתמחים בתחומי דעת שונים ושמבחינתכם תרגום איכותי הוא דרך חיים ומקצוע. פנו אלינו ותיהנו …

תרגום ספרים לקריאת ההמשך…

Scroll to Top
לקבלת הצעת מחיר


    X
    דילוג לתוכן