03-6706616
חברת תרגום
כתיבת ספר זיכרונות (או כל ספר אחר) היא מלאכה מורכבת וקשה. אם פעם, רק יחידים יכלו להרשות לעצמם לכתוב או לערוך ספר זיכרונות, כיום מדובר בתופעה רחבה בהרבה הכוללת מגוון רחב של אנשים. מבעל המכולת השכונתית ועד ראש הממשלה, כולם כותבים ספרי זיכרונות. באינטרנט ניתן למצוא היום תרגילי כתיבה רבים אשר יכולים לסייע לכם לשבור …
תמלול איכותי עם Trans-That תמלול היא כל פעולה של המרת קטע סאונד למילים כתובות, אבל מה עושים כשיש הקלטה ארוכה, מספר דוברים בהקלטה, הקלטה ישנה או הקלטה שעל תמלולה יש צורך בהגשת תצהיר לגופים כמו בית משפט ומשרדי ממשלה? בשביל זה אנחנו פה. לנו ב-Trans-That יש ידע וניסיון בתמלול לצרכים שונים (משפטי, אקדמי, ספרותי, עיתונאי …
תמלול (תימלול או, אם בא לכם לכמה רגעים להיות אבשלום קור ולהקפיד על עברית צחה – תִּכְתּוּב) הוא הדרך בה מועבר תוכן מדובר (המתועד באמצעות קובץ קול בהקלטה) והופך לטקסט כתוב. מקורותיו של התוכן המדובר והמוקלט עשויים להיות רבים ומגוונים – שיחת טלפון, פגישת עסקית המתנהלת פנים אל פנים, הודעת ווטסאפ קולית, פסקול של סרטוני …
