אתם מוזמנים לקרוא עוד על איך תרגום לשפות שונות יכול לעזור לכם פה או להציץ באחת הכתבות המעניינות שפרסמנו לאחרונה:
ההיסטוריה של השפה האנגלית
אין ספק שהיום בלי אנגלית אי אפשר להסתדר בחיים והשפה הזו מקיפה אותנו מכל הכיוונים….
איך אומרים “בתאבון” בפרסית? אתגרים בתרגום מונחים קולינריים מפרסית לעברית
כולנו מכירים אורז פרסי, אבל כמובן שהמטבח הפרסי הוא הרבה יותר מזה. הוא לא רק…
טהרן זה כאן – אתגרים בתרגום סדרות טלוויזיה מעברית לפרסית ומפרסית לעברית
סדרת הטלוויזיה הישראלית “טהרן” כבשה את העולם והמעריצים מחכים בדריכות לעונה השלישית. לצערנו לא נוכל…
ספרות פרסית ואתגרי התרגום של יצירות ספרותיות מפרסית
כשמדברים על ספרות פרסית, רובנו חושבים על מגילת אסתר ובצדק אבל זו לא כל האמת….
ההיסטוריה של השפה הפרסית והשפעתה על תרבויות אחרות
אף פעם אין לכם זמן כי אתם סטודנטים להנדסה? אתם מתעצבנים שגדלה אזדרכת בין עצי…
הוצאת אזרחות זרה וחשיבות התרגום בתהליך
זה לא סוד שסמל הסטטוס החדש הוא אזרחות זרה. עיתון דה מרקר מדווח על זינוק…
לחצות גבולות – תרגום מחקרים בינלאומיים לקהלים גלובליים
כשרוב האנשים חושבים על מחקרים בינלאומיים, הם כנראה חושבים על מחקרים שזיכו את החוקרים בפרסי…
תרגום חשבונות חשמל, מים וארנונה
כולנו משלמים חשבונות תקופתיים כמו חשמל, מים וארנונה אבל לא כולנו מבינים מה כתוב בהם….
השקעה בנדל”ן בחו”ל, האתגרים לישראלים והפתרונות שלנו לתרגום מסמכים בתחום הנדל”ן
זה לא סוד שבשנים האחרונות הישראלים אוהבים להשקיע בנדל”ן בחו”ל. לפי הנתונים הישראלים השקיעו בנדל”ן…