תרגום מכתבים

בשנים האחרונות הדעה הרווחת היא שחליפת מכתבים חלפה מהעולם, אבל גם המיתוס הזה כנראה שגוי. לא רק שיש שימוש הולך וגובר במיילים (שהם למעשה מכתבים בגרסה אלקטרונית), אלא שהעולם הופך ונהיה כפר גלובלי קטן – מה שמעלה את הצורך בתרגום של מכתבים. למשל (רשימה חלקית): מאיזה שפות מתרגמים מכתבים? אמנם שפת העסקים הנפוצה כיום היא

יש לא מעט סיבות בגינן יכול לעלות הצורך או הרצון לרילוקיישן: בעקבות קבלת הצעת עבודה בחו”ל, כחלק מרצון לשפר את רמת החיים, מתוך הרפתקנות, בעקבות לימודים או שליחות – ולצערנו לאחרונה, אנו שומעים גם לא מעט על “רילוקיישן כפוי” – כפי שקורה ללא מעט נשים וילדים אוקראינים בימים טרופים אלו.. אז אם גם אתם נמצאים