כל חברת תרגום תוכל להציע לך שירותי תרגום משפות כמו ספרדית או פורטוגזית, אך רק אנשי המקצוע המובילים יידעו לספק לך מענה לשפות אירופיות ייחודיות, גם אם אינן שפות רשמיות או נפוצות. באירופה עשרות שפות המדוברות בקרב קבוצות אתניות שונות (כמו גליסית, גליציאנית) ולעתים קרובות, לא פשוט למצוא מתרגם ראוי משפות אלו לעברית.

אנו ב-Trans-That מאמינים כי הנכונות לשמש כשגרירים של שפה לכל מטרה מחייבת אותנו לספק מענה לטווח רחב ככל הניתן של תרבויות ושפות. אנו מזמינים אותך להסתייע בשירותי תרגום מגליסית לעברית על ידי צוות מקצועי ומיומן ובזמני מסירה מעולים. לא משנה לאיזו מטרה נדרש התרגום שלך, יש לנו את המענה שיבטיח את הפתרון האמין והנוח שחיפשת.

תרגום מגליסית לעברית המותאם במדויק לצרכיך

הגליסית, או גליציאנית, מדוברת על ידי מעל 3 מיליון איש ברחבי העולם ובעיקר בסביבת חצי האי האיברי. הקהילות הגליסיות השוכנות בצפון ספרד ופורטוגל משמרות עד היום את השפה. על אף שישנם רבים החוששים כי בעתיד תיטמע השפה בפורטוגזית ולא תצליח עוד לשמור את ייחודה, נעשים מאמצים רבים להעניק לה מעמד משל עצמה ברחבי אירופה.

אנו כאן כדי להבטיח שכל שירות תרגום הנדרש עבורך מגליסית לעברית יבוצע במדויק לצרכים ולהעדפות שלך. תשומת הלב המוקדשת לתרגום משפטי, למשל, היא שונה בתכלית מזו שנדרשת מהמתרגם בעת תרגום תוכן שיווקי ובוודאי שאופי הכתיבה ישתנה באופן דרמטי כשמדובר בתכנים לרשתות חברתיות.

לאורך כל משימת התרגום, אנו מקדישים חשיבה מעמיקה כדי להבטיח שהטון בו ייכתב התרגום יהיה מותאם במדויק לקוראי היעד, לפלטפורמה בה התוכן יפורסם ובפורמט שמתאים לצרכים שלך. הניסיון מלמד אותנו שלעתים קרובות, נדרש הרבה יותר מתרגום גרידא. הצוות שלנו משקיע מאמץ רב בהתאמת התוכן להקשרים התרבותיים הרלוונטיים ומעניק לתוכן נראות וסגנון טבעי שיעבור בצורה חלקה אל שפת היעד.

צוות מקצועי המחויב לאיכות הגבוהה ביותר

אנו לא נותנים לאף אתגר להגביל אותנו. כדי להבטיח שנוכל להעניק לך שירותי תרגום מגליסית לעברית באיכות הגבוהה ביותר, דאגנו לגייס לשורותינו דוברי גליסית בעלי בקיאות גבוהה אשר הינם דוברי שפת אם ובעלי ניסיון רב שנים בתרגום.

השליטה הגבוהה של הצוות שלנו הן בשפת המקור והן בשפת היעד, מבטיחה לך תוצאות בקנה המידה המחמיר ביותר. עבורנו, לא ניתן להסתפק בפחות מכך. גם לאחר השלמת התרגום, צוות העורכים והמגיהים שלנו עובר על הטקסט שלך ומדייק אותו עד שלרשותך תעמוד תוצאה אמינה, איכותית ומקצועית ככל הניתן.

זמינות ללא תחרות

אנו מבינים עד כמה לעתים מסגרת הזמנים שלך יכולה להיות דוחקת. לפעמים, משימת התרגום הבאה יכולה ליפול ממש מעכשיו לעכשיו. לכן, אנו מציעים מענה אנושי הזמין לך 24/7 ומאפשר לך לבצע הזמנות בכל רגע ללא יוצא מן הכלל. לאחר אישור הצעת המחיר אנחנו פשוט יוצאים לדרך ועושים כל שביכולתנו כדי להעניק לך תוצאה באיכות ראויה בזמני המסירה המהירים ביותר.

תרגומים לשלל שפות עם Trans-That  

Trans-That מציעה מגוון רחב של שירותי לוקליזציה לכל סוגי הטקסט ומעשרות שפות אל עשרות שפות. אנו מרחיבים את מאגר אנשי המקצוע שלנו בכל עת וצוברים ידע מקצועי ללא הרף כדי לממש את החזון שלנו להפוך לבית לכל צרכי התרגום שלך.

נשמח לצרף גם אותך לשורה של לקוחות מרוצים שחוזרים אלינו שוב ושוב ולסייע לך בכל המשימות הנדרשות לך בעולם השפה. למידע נוסף על שירותי התרגום שלך ולהזמנות, ניתן להשאיר פרטים באתר ממש עכשיו ואנו נחזור אליך בהקדם.